El sonido como peculiar reino de la vida

Nikolaj Losskij

Autores/as

  • Arturo García Gómez (traductor) Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Palabras clave:

sonido, arte musical, intuición intelectual

Resumen

“El sonido como peculiar reino de la vida” es la traducción al castellano del artículo: “Збукъ, какъ особое царство бытия”, de Nikolaj Onufrievič Losskij (1870-1965), filósofo ruso considerado el representante del intuicionismo en Rusia y precursor del personalismo en Europa. Esta fue la única obra que el filósofo dedicó al arte musical, publicada en la revista Мелосъ en 1917. El artículo, que esboza las bases de una intuición intelectual en la percepción auditiva, pasó desapercibido en las memorias del propio autor y en su History of Russian Philosophy (1951). En esta obra de 1917, Nikolaj Losskij define al arte musical como el enriquecimiento del mundo con nuevos sonidos y nuevos medios para penetrar en la esfera espiritual del ser humano.

Biografía del autor/a

Arturo García Gómez (traductor), Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Violonchelista y musicólogo. Inició sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música de México. Obtuvo el título de Maestría en Bellas Artes como violonchelista por el Conservatorio “Rimskij-Korsakov” de Leningrado (Unión Soviética). Ha sido cellista de la Orquesta Opernaja Studja de Leningrado y otras orquestas en México, siendo por más de diez años cellista principal de la Orquesta Sinfónica de Michoacán. Es doctor en Historia y Ciencias de la Música por la Universidad Autónoma de Madrid, con la tesis: Teoría de la Entonación. Sobre el proceso de formación de la música en la vida y obra de Boris V. Asaf’ev (1884-1949). Actualmente es profesor titular de la Facultad de Artes de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo en Morelia, e imparte un Seminario de Tesis del Programa de Posgrado en Artes de la Universidad de Guanajuato. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores de CONACyT. Ha publicado varios artículos de investigación musicológica en Chile, España y México. Recientemente publicó su primer libro: Ars musica en Mesoamérica. La música como instrumento de evangelización en la conquista (2012).

Citas

Асафьев, Борис. Глебов, И.

Асафьев, Борис. Глебов, И. 1917 "Соблазны и преодоления" в Глебов, И. (Aсафьев): Мелосъ. Книги о Музыке. Книга первая С. Петербург, 1917, стр. 3-27.

Асафьев, Борис. Глебов, И. 1918 "Пути въ будущее" в Глебов, И. (Aсафьев): Мелосъ. Книги о Музыке. Книга первая С. Петербург, 1917, стр. 50-96.

Асафьев, Борис. Глебов, И. 1959 "Мысли и думы" Советская музыка, No 8, 1959.

Асафьев, Борис. Глебов, И. 1963 Музыкальная форма как процесс. Книги первая и вторая. Издательство.

Асафьев, Борис. "Музыка" Ленинградское отделение, 1963/ 2еиздание 1971. Эйгес, Константин. Статьи по философии музыки. Товарищество типографии А. И.

Мамонтова, Москва, 1912 г.

García Gómez, Arturo. 2008. Teoría de la Entonación. Sobre el Proceso de Formación de la Música en la Vida y Obra de Boris V. Asaf’ev (1884-1949). Tesis Doctorales. Universidad Autónoma de Madrid/Departamento de Música. Madrid: 2008, pp. 1010.

García Gómez, Arturo. 2011. "La música, una vivencia mística", Neuma, Revista de música y docencia musical, Universidad de Talca, Chile, Año 4, vol. 2, 2011, pp. 92-106.

Ковалев-Случевский, K. "К биографии Н. О. Лосского", en: Н. О. Лосский. Характер русского народа. В 2-х книгах. Москва, Ключ, 1990.

Lindenberg, Christoph. Rudolf Steiner: Eine Biographie (2 vols.). Stuttgart, 1997. Лосский, Николай О.

Lindenberg, Christoph. 1903. Основные учения психологии с точки зрения волюнтаризма. Спб, 1903 (Deutsche Übersetzung. Die Grundlehren der Psychologie vom Standpunkt des Voluntarismus. 1905).

Lindenberg, Christoph. 1906 Обоснование интуитивизма. Спб, 1906 (Deutsche Übersetzung. Die Grundlegung des Intuitionismus. Halle, 1908; Engl. trans. Nathalie A. Duddington, The Intuitive Basis of Knowledge. An Epistemological Inquiry. Macmillan and Co. London, 1919).

Lindenberg, Christoph. 1917 "Звукъ какъ особое царство бытия" в Глебов, И. (Aсафьев): Мелосъ. Книги о Музыке. Книга первая С. Петербург, 1917, стр. 28-34.

Lindenberg, Christoph. 1991a "Воспоминания" в Вопросыфилософии, No 11, Москва, 1991.

Lindenberg, Christoph. 1991b История русской философии. Пер. с англ. Москва, Советский писатель, 1991.

Real, G. Il pensiero occidentale dalle origini a oggi. 3 t. Editrice La Scuola: Brecia 1985.

Сапова, В. В. сост. Манифесты русского идеализма. Проблемы идеализма. Вехи. Из глубины. Москва, Астрель, 2009.

Steiner, Rudolf. Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten? 1904.

Тургенев, И. С. Сочинения. В трех томах. Том первый. Москва “удожественная литература” 1988.

Descargas

Publicado

2013-01-15

Cómo citar

García Gómez (traductor), A. . (2013). El sonido como peculiar reino de la vida: Nikolaj Losskij. Devenires, 14(27), 96–114. Recuperado a partir de https://publicaciones.umich.mx/revistas/devenires/ojs/article/view/405

Número

Sección

Artículos